童鞋们

还记不记得那部经典韩剧——《花样男子》

说起来小编的少女心又要澎湃了

好，小编先擦擦口水，收回痴汉相

今天我们要聊点正经的

关于韩语水果的多意义表达

《花样男子》中金丝草送苹果道歉这一幕还记得不，在韩国，若是道歉的话说不出口，可以送给对方一个苹果，因为苹果与道歉同音，韩国人经常用苹果表示歉意。

除此之外，还有很多水果有特殊含义

??作为名词是西瓜，

作为动词则为“束缚”的意思。

?????????????.

夏天吃西瓜的人很多。

????????????????.

被很多事情束缚住抽不出时间。

?作为名词是“柿子”，

作为动词是“减少”的意思。

????????.

秋天的柿子真甜。

??????????????.

这个东西出故障了，价值也就减少了。

??作为名词是“梅子”的意思，

作为形容词则是“狡猾”、“奸诈”的意思。

????????.

喝了梅子茶。

????????????.

那个人非常狡猾。

??作为名词是“芒果”，

作为动词则是“破产”、“全放线”的意思。

??????????.

南边多产芒果。

????????????????????.

因为这个公司破产了，

我得到别的地方找工作。

?作为名词是“梨子”的意思，

作为动词则是“任命”、“倍数”的意思。

??????.

梨子很好吃。

???????????.

皇帝任命他为左相。

??作为名词是“大枣”，

作为动词则是“待秋”的意思。

?????????????.

在粥里面放大枣会更好吃。

???????????.

菊花在待秋中。

??作为名词是“葡萄”，

作为动词则是“捕盗”的意思。

?????????.

我喜欢葡萄。

???????????????!

电视上捕盗的人真帅！

??作为名词是水果“苹果”的意思，

而作为动词则是“请求原谅”、“道歉”的意思。

??????????.

早上吃苹果了。

??????????!

请向她道歉！

涨知识了吧，

下次吃水果的时候要想到它们另外的意思哦

水果不只是水果

赞赏

长按







































北京治疗白癜风的医院在哪
北京治疗白癜风的正规医院