有没有像小A一样无水果不欢的peng友

?????♂?

虽然世上好吃的东西这么多

但水果却始终有着不可撼动的地位～～

就是这么爱吃水果的小A

在无意间就发现了个属于“水果”的“小秘密”

你看～在中国

水果Ta就是水果本人吧

没有其他的意思

但在韩国

水果却有着和Ta本身八杆子打不到一起的意思

......

??

苹果；道歉

盆友们

还记不记得当年那部经典韩剧——《花样男子》

（说出这个名字感觉有点暴露年纪）

剧中有一幕，金丝草（女主）送苹果表示歉意。因为，在韩国若是道歉的话说不出口，可以送给对方一个苹果，因为“苹果”与“道歉”是同一个单词，所以韩国人经常用“苹果”表示歉意。

??????????.

早上吃苹果了。

??????????!

请向她道歉！

??

“??”作为名词是“西瓜”，

作为动词则为“束缚”的意思。

?????????????.

夏天吃西瓜的人很多。

????????????????.

被很多事情束缚住抽不出时间。

?

“?”作为名词是“柿子”，

作为动词是“减少”的意思。

????????.

秋天的柿子真甜。

??????????????.

这个东西出故障了，价值也就减少了。

??

??作为名词是“芒果”，

作为动词则是“破产”“倾家荡产”、

（风筝）“全放线”的意思。

??????????.

南边多产芒果。

????????????????????.

因为这个公司破产了，我得到别的地方找工作。

?

?作为名词有

“梨子”.“肚子”.“船".“倍”（倍数）的意思，

??????.

梨很好吃。

?????,?????????????.

销售额成倍乃至两倍、三倍地增长

????(???).

被劫持的船。

???????????????????.

快到饭口了，肚子咕咕直响。

??

??作为名词有两个意思

“大枣”；

(别人传给的)旧衣。旧物

?????????????.

在粥里面放大枣会更好吃。

?????????.

哥哥传给我的旧大衣。

??

??作为名词是“葡萄”，

作为动词则是“捕盗”的意思。

?????????.

我喜欢葡萄。

???????????????!

电视上捕盗的人真帅！

文中单词读音在这里！！

????

这样看起来，学习韩语也没有这么难嘛～

记住了一个单词就记住了好几种意思

这买卖值呀！

你还知道其他语种中

“一词多义”的有趣表达吗？！

快在下方留言区留言告诉我们吧！

小A的知识面就靠你们扩充了！！

小A偷偷告诉大家哦！

没有赶上我们寒假班的同学

也不要着急哦！

春季常规班在此！

现提前报名享特惠88折

优惠截止时间：年1月31日

我们的质量杠杠的！

更欢迎大家加入我们！

做小语种教学，我们是认真的！

文中图文来自网络

如有侵权，请联系我们

往期精彩回顾：

1.01/08:最具“法国特色”的婚姻家庭模式：同居协议

2.01/06:你爱喝的饮料都属于哪个国籍呢

3.01/04:BesameMucho（热情相拥）

4.01/01:你不知道的元旦—痛哭元旦